blog.kyoryx.com

  #24 Your Expertise is Your Biggest Trap: The B2B Champion’s Playbook for Conquering the Mass Market 💡 I’ve seen it dozens of times. I sit down with the CEO of a $100M or $500M company—an undisputed king in their B2B niche—and they ask the same question: "We own the professional market. Our B2B revenue is solid. So why is our B2C launch failing so miserably? Where is our growth ceiling?" My answer is often a hard truth: Your greatest strength, your "professional expertise," has become your biggest liability. The solution isn't to work harder within your familiar territory. It's to borrow the playbook from entirely different industries. Today, I’m sharing the strategy I use to help niche champions "reposition" their brands, break out of their B2B "moat," and capture the vast B2C blue ocean. This isn't just a new ad campaign. It's a complete systemic overhaul of your product, channels, and, most importantly, your mindset. If you...

 ＃24 您的「專業」是資產還是負債？利基市場冠軍如何跨界攻佔大眾版圖 💡 在逾20年的行銷顧問生涯中，我橫跨了快速消費品、電子商務、生技醫療到B2B製造業，我見證了許多企業從1億攀升至10億，甚至挑戰百億的關鍵轉捩點。我發現，當企業做到一定規模，最大的瓶頸往往不是產品或技術，而是「成功」本身。 我常被年營收已達10億、甚至50億的企業決策者問到：「我們的產品在B2B（或特定利基市場）已經是絕對的第一，為什麼要跨入B2C大眾市場，卻如此困難重重？我們的營收天花板究竟在哪？」 我的答案往往是：您的「專業」形象，是否正成為您打入新市場的無形枷鎖？ 答案可能不在您熟悉的領域，而在於借鑒看似不相關的產業精髓。今天，我將與各位分享一個極具挑戰性、但回報豐厚的策略：如何協助一個在專業利基市場已是冠軍的品牌，進行「品牌再定位」，從B2B的深度護城河，跨界攻佔B2C的廣闊藍海。 這不僅是行銷策略的調整，更是一場涉及產品、通路、組織思維的系統工程。對於面臨成長瓶頸、亟需突破現有市場限制的成長期企業而言，這套「跨界」思維，將是您重啟成長曲線的關鍵動能。 如果沒時間看，您也可用聽的哦～點擊語音網址： 1. 成功的陷阱：當「專業護城河」成為「品牌天花板」 傳統的利基市場行銷，側重於建立權威、深度經營通路、並以B2B的專業規格取得信任。這種模式在建立「護城河」時極為有效，但當您試圖將品牌擴展至大眾時，這條河卻成了阻礙您前進的「品牌天花板」。 當我開始主導特殊疾病營養品公司-益X的品牌轉型專案時，他們正處於這樣的「成功陷阱」。 益X旗下的「護x養」品牌，在長照營養市場取得了令人稱羨的成功。它在B2B的長照機構通路深耕超過十年，擁有超過五成的機構市佔率。這是透過衛福部核可的專業配方、全方位的營養諮詢支持體系所建立的，是教科書等級的B2B成功典範。 然而，對於追求從10億邁向50億、100億的企業而言，僅滿足於利基市場是遠遠不夠的。益X的巨大成功，同時帶來了致命的「品牌限制」： •「重病」的刻板印象： 由於品牌深耕醫院和長照機構，在一般消費者心中，它與「開刀/住院」、「鼻胃管灌食」等情境深度連結。 •「病感」的產品體驗： 消費者普遍認為其傳統鐵罐包裝、特定的產品風味，都帶有強烈的「病感」，而非日常保健的愉悅感。 •品牌形象的模糊： 對大眾而言，這是一個低調、通路受限的品牌，即使有價格優勢...

＃23  Market Fission: How YE Mineral Water Shattered Its Growth Ceiling With Cross-Industry Strategy 💡 Short on time? An audio version is available- In my career spanning retail, e-commerce, and biotech, I've seen it countless times. Businesses buzzing with potential, hitting that '$3M to $20M' (TWD $100M-$600M) revenue range, and suddenly... they stop. They're paralyzed by anxiety. Their founders all ask me the same excruciating question: "Our product is superior, our team is relentless, so why can't we scale ? It feels like we've hit an invisible wall." When you've optimized your product to perfection and your margins are razor-thin, where is the growth? My answer is consistent and unwavering: Cross-Industry Collaboration . The true breakthrough isn't on your familiar battlefield; it's in a territory you’ve never even considered. Today, I want to dissect the classic case of "YE Mineral Water." We'll explore how they used a s...

＃23 一瓶礦泉水的市場裂變：從YE案例看懂成長期企業的跨界求生術 💡 如果沒時間看，您也可用聽的哦～點擊語音網址： 在我橫跨零售、電商與生技等多個產業的行銷生涯中，我接觸過無數年營收落在新台幣1到6億，充滿潛力卻也充滿焦慮的企業主。他們的問題驚人地相似：「我們的產品很好，團隊也很拚，但為什麼公司就是『長不大』？營收好像撞到了一面看不見的牆。」 當產品做到極致，價格也殺到見骨，增長的答案在哪裡？我的答案始終如一：跨界思圍。真正的成長破口，往往不在你熟悉的戰場，而在於你從未想過的領域。今天，我想與各位分享一個經典案例：家喻戶曉的「YE礦泉水」，如何透過一系列精準的異業合作，將一瓶看似普通的礦泉水，變成橫跨多種生活場景的品牌符號，為所有面臨成長瓶頸的企業，提供一份極具價值的實戰藍圖。 傳統的行銷模式，就像在同一口井裡打水，越打越深，成本越高，水量卻不見得增加。但YE的策略，是聰明地去「借」別人的井，甚至是「挖」一條全新的渠道。這不僅是戰術，更是戰略層級的思維轉變。當您的行-銷預算每一分都必須花在刀口上時，這種「借力使力」的槓桿效益，正是您突破營收天花板最需要的武器。 1. 打破同溫層的迷思：您的客戶，不在您熟悉的地方 在零售業，我們常說品牌成長的關鍵驅動力，來自於「不斷招募新買家」。但對許多成長期企業而言，這句話知易行難。您現有的行銷渠道，觸及的是同一群人；您投放的廣告，也總是在同溫層裡打轉。要實現突破性增長，就必須跳出這個循環。 異業合作的真正價值，首先在於「受眾交換」。它能讓您的品牌，精準地出現在一群您過去無法觸及，或觸及成本極高的潛在客戶面前。 以YE為例，其核心客群集中在學生與上班族。但要持續擴張，就必須找到新的消費場景與族群。他們與「SNOOPY台北路跑」的合作，就是一次教科書等級的操作。路跑活動的參與者，特別是史努比這個IP的粉絲，是一群對生活風格有追求、對流行文化高黏著度，且社群傳播力極強的年輕女性。這群人，正是YE希望強化的「品牌年輕化」目標受眾。透過這次合作，YE不僅僅是賣水，更是直接進入了一個高活躍度的「粉絲社群」，實現了低成本、高精準的用戶拉新。 其次，是「情感價值的轉嫁」。當您的產品與競爭對手在功能上難分高下時，「好感度」就成了決策的關鍵。史努比這個IP，橫跨數個世代，代表著歡樂、友誼與溫暖。YE透過合作，巧妙地將這些正面的情感價值，無縫地「嫁...

＃22  Beyond the Revenue Plateau: A B2B Insider's Playbook for Brand Transformation 🚀 Short on time? An audio version is available--  " Our product is superior, our team is relentless, yet our growth has flatlined. "  This is the quiet desperation I hear from countless business owners. It's the unsettling feeling of running faster just to stay in the same place. If this is your story, know this: the solution isn't found in doing more of what used to work. It's found in a radical shift in perspective. The leap from a successful business to a legacy brand isn't about a new logo or a bigger ad budget. It's a deep, systemic overhaul of your brand's DNA and the very experience you deliver. Today, I'm pulling back the curtain on a battle-tested playbook forged in the trenches of traditional building materials and high-stakes medical technology. This is your guide to restarting a stalled engine and breaking through your growth ceiling for good. ...

＃22 《傳統產業的華麗轉身：我的品牌轉型實戰策略 🚀》 如果沒時間看，您也可用聽的哦～點擊語音網址： 最常被求突破的企業主問到的問題是：「我的產品很好，團隊也很拚，為什麼營收就是卡在天花板下，再也上不去了？」這份焦慮，我感同身受。這不是守成的安逸，而是在時代洪流中，被無形巨浪推擠的壓力。 我的答案，往往不在他們熟悉的領域裡。真正的解方，藏在「跨界思維」的煉金術中。傳統產業的轉型，絕非換個Logo、開個粉專那樣的表面功夫。它是一場由內而外的「品牌再造」與「體驗升級」工程。今天，我將融合在傳統建材與高階醫療器材的實戰心法，為您揭示一套能讓成長引擎重新點火的系統性策略，專為面臨成長瓶頸、渴望系統性突破的您而寫。 1. 策略的起點：為何成長引擎會熄火？從數據中聽見客戶的求救信號 當一家企業穩穩站上億元營收，卻在邁向十億的路上步履蹣跚，這通常意味著，過去賴以成功的「單點式」銷售或傳統推廣模式，已觸及極限。此刻，您需要的不是更多零散的行銷活動，而是一個能「問對問題」的診斷框架，讓我們從客戶的視角，重新審視您的事業。 客戶的信任，早已不在廣告裡 在資訊爆炸的今天，無論是終端消費者，還是理性的B2B採購決策者，他們都厭倦了廣告的自吹自擂。他們轉而相信什麼？是Google商家評論區的真實血淚、是Dcard、PTT論壇裡的用戶開箱文，更是專業KOL與創作者的深度評測。我在特殊疾病營養品公司的經驗告訴我，沒有任何廣告，比得上親友一句「這個真的有效」來得更有力。 您的潛在客戶，此刻可能正打開YouTube，搜尋「XX問題 解決方案」，而不是坐在電視機前等您的廣告。這意味著什麼？您的行銷重心，必須從「廣播式」的漫天撒網，轉向「引力式」的信任經營。您要做的不是大聲叫賣，而是成為客戶在尋找答案時，那個最專業、最值得信賴的燈塔。 用TAPO框架，為您的企業做一次深度「MRI」 面對停滯的業績，切忌頭痛醫頭、腳痛醫腳。我習慣運用一套自創的實戰診斷框架「TAPO分析法」，協助企業主像做MRI（磁力共振掃描）一樣，精準找出病灶。這套框架的核心精神，正是我一貫堅持的： 「看目標用高度，看執行用細節」 。 Targeting (目標客群) 核心問題：我們的「超級用戶」輪廓是誰？他們為何而來，又為何離去？ 成長期企業的常見痛點：預算大量浪費在無效流量上，卻未曾深究那20%貢獻8...

  ＃21 🔎From Factory Floor to the Silver Screen: How One Medical Bed Brand Broke a 33-Year Growth Ceiling Short on time? An audio version is available-- Does this sound familiar? Your product is best-in-class, your quality is undeniable, and your team is brilliant. Yet, your revenue has hit a plateau. You're stuck, pushing against an invisible wall while your competitors slowly close the gap. For over two decades, I’ve seen this story play out across countless industries. But the most painful version comes from B2B leaders who have everything right—except growth. You pour money into marketing, but the ROI never materializes. You know you need a system, but all you're getting are random acts of marketing. If this is your reality, then the story of JosXX is the playbook you need. At the 33rd Taiwan Excellence Awards, this medical bed manufacturer did something no other company in their category had done in 33 years: they won. But this isn't just a story about an award; it...

  ＃21 33年來的唯一！醫療床品牌如何靠「跨界行銷」，打破製造業的成長天花板？💡 在逾20年的行銷生涯中，我橫跨百貨零售、電子商務、生技醫藥到醫療器材等多個產業，最常被問到的問題是：「我的產品技術頂尖，品質無可挑剔，為什麼營收就是衝不上去？」這個問題，尤其在年營收觸及1億到10億元、渴望再次躍升的企業主心中，更是痛中之痛。 您是否也正帶領著這樣一家企業？擁有堅實的硬體實力，卻感覺撞上了一堵無形的牆，市場擴張似乎已達極限。您投入行銷預算，卻像把錢丟進水裡，看不見漣漪，更談不上ROI。您知道需要一套系統性的策略，但內部團隊卻總是在單點執行，缺乏全局視野。 今天，我將為您深度拆解一個經典案例，主角是在第33屆台灣精品選拔中，成為 33年來唯一獲獎的醫療床品牌 — JosXX 。這不僅是一個獎項的榮耀，它更是一個教科書級的範本，展示了台灣傳統製造業如何透過「跨界思維」與「系統性策略」，從OEM的紅海中殺出，成功建立起全球性的品牌信任度。這項成就的背後，正是我所倡導的「多產業行銷整合」的實戰心法，而這，也將是您突破成長瓶頸的關鍵鑰匙。 如果沒時間看，您也可用聽的哦～點擊語音網址： 1. 地基打不穩，品牌蓋不高：從「產品力」到「信任資產」的煉金術 在任何行銷的牌桌上，「產品力」永遠是您最重要的底牌。尤其在醫療器材這種攸關生命的B2B市場，任何花俏的行銷話術，在絕對的「安全」與「品質」面前，都顯得蒼白無力。JosXX深諳此道，他們將「安全、品質、永續」刻進了品牌的DNA。 當我初次與JosXX團隊合作時，我發現他們擁有世界級的產品實力：廠房嚴格遵守ISO 13485與QMS標準，產品更手握ISO 9001、CE、FDA等進入全球市場的「黃金門票」。然而，這些珍貴的資產，過去多半只是靜靜地躺在公司簡介和認證文件裡。 這正是許多成長期企業的盲點： 我們擁有黃金，卻只把它當作銅來賣。 我的首要任務，就是協助他們將這些冰冷的「規格認證」，提煉成能與客戶溝通、建立情感連結的「信任資產」。我們不再只是說「我們的產品符合IEC 60601安全標準」，而是告訴採購決策者：「我們遵循的是與國際頂尖醫療中心同等級的安全規範，這是您對病患與護理人員最堅實的承諾。」 案例啟示： 請立刻盤點您的企業，是否也有沉睡的「信任資產」？可能是某項獨家專利、一張得來不易的國際認證，或是超越同業的品管流...